Inspirado na Nova História (de Jacques Le Goff) “Prima Luce” pretende esclarecer a arquitectura antiga, tradicional e temas afins - desenho, design, património: Síntese pluritemática a incluir o quotidiano, o que foi uma Iconoteologia
03
Nov 11
publicado por primaluce, às 00:00link do post | comentar

Anda uma Prima a dizer que a crise era previsível... Sabedoria que vem donde? Da prudência, da experiência, ou apenas das Fábulas de Esopo e de La Fontaine: das «histórinhas edificantes» que pretendiam avisar (antes que as crises chegassem).

E será que vai piorar, depois da estranha decisão do governo grego? Todos queremos que não, mas que deixe lições e novas ideias sobre o modo de vida: como ser auto-sustentável; como depender menos dos países produtores de petróleo? Como viver no campo e conseguir dar urbanidade ao interior do país*; diminuindo assim a desertificação, e permitindo que as vidas sejam mais calmas e rentáveis, do que nas grandes cidades...?

Eis a versão da Cigarra e da Formiga de Jean de La Fontaine, traduzida por Manuel Maria B. Du Bocage:

 

Tendo a cigarra em cantigas

Passado todo o verão

Achou-se em penúria extrema

Na tormentosa estação.

 

Não lhe restando migalha

Que trincasse, a tagarela

Foi valer-se da formiga,

Que morava perto dela.

 

Rogou-lhe que lhe emprestasse,

Pois tinha riqueza e brilho,

Algum grão com que manter-se

Até voltar o aceso estio.

 

- "Amiga", diz a cigarra,

- "Prometo, à fé d'animal,

Pagar-vos antes d'agosto

Os juros e o principal."

 

A formiga nunca empresta,

Nunca dá, por isso junta.

- "No verão em que lidavas?"

À pedinte ela pergunta.

 

Responde a outra: - "Eu cantava

Noite e dia, a toda a hora."

- "Oh! bravo!", torna a formiga.

- "Cantavas? Pois dança agora!"

http://pt.wikipedia.org/wiki/A_Cigarra_e_a_Formiga

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/The_Ant_and_the_Grasshopper_-_Project_Gutenberg_etext_19994.jpg

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

*Note-se que «dar urbanidade» não é construir desalmadamente, nem encher o campo de prédios sem escala, como acontece nalgumas zonas do país, em que a paisagem natural ficou muitíssimo degradada...


mais sobre mim
Novembro 2011
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3
4
5

6
7
8
9

17

23

30


arquivos
pesquisar neste blog
 
tags

todas as tags

blogs SAPO